今、ESOのフォーラム記事の翻訳していて途中で飽きて暫くシロディールに行っちゃったけど、それでエンデバーデイリーに昨日が「骸骨を10体倒す」、今日が「デイドラを10体倒す」と言うのがあった。しかし、それが両方ともシロディールでなぜか終わってしまった。
当然、シロディールでダンジョンとか行ってないし、昨日の骸骨の時も「なんで?」とか思ったものの、今日はあるホーム砦で某陣営の集団と戦っていた時「デイドラ10体倒すが終了」とか出て来た。まさか違う陣営の人たちがデイドラのわけが無いし、これバグ…?とか思ったものの、よくよく考えてみたら敵プレイヤーのネクロの骨爆弾（Blastbones）とか、ソーサラーのペットがこれにカウントされている可能性がある? そうとしか考えられないんだけど。
そう言えばどうでも良いような事を思い出したけど、最近のログインデイリーの景品を貰う時の"何とも言えない冴えない音"が英語公式フォーラムのファンからものすごい不評で、その変更もいずれ検討するとZOSが言っていた。何となくZOSが可愛そうになったりしたwww