週末のはじめ、ESOのゲームにログイン出来ない問題が生じて、英語公式フォーラムでもそれが大問題になっていました。この問題についてZOSより説明が来たので訳しておきます。
皆さん、こんにちは。週末に向けて昨日より起きていたログイン問題の最新情報をお伝えしたいと思います。これらの問題は、ユーザー（増加）の負荷や最近のEpic Games Storeのスタートとは何も関係ない事で、我々のサービスにアクセスする幾つかの外部トラフィックによって引き起こされていました。これは、現在全てのサーバーに影響を与え、ゲームへのログインやアカウント変更にも影響を及ぼしています。
ある修正を展開し、それによりこの現状にどの位対処が可能なのか評価する予定です。もし何かの必要が生じ変更を加える必要がある時はお知らせします。
この説明に「外部トラフィック」と言う一文がある為、英語公式フォーラムのファン達は「DDoSを外部トラフィックと呼ぶ場合があるのか?」と聞いたり、そしたら別のファンが「YES」。先日もDOS/DDoSを疑う問題がESOにあったように思うけども、過去に実際 DDoS攻撃をZOSのサーバーは受けた事がありました。
DOS/DDoSと言うのは、大量の不正なアクセスやデータを送り付けてサーバーをダウンさせたりするサイバー攻撃で、マルウェアに感染したPCが自動操作で使われたりする事もあるけども、ESOのゲームの場合はアカウントを持っていないとアクセスは出来ないので、アカウントセンターが真っ先に今回メンテナンス対象になったのも、これも関係あるのか? とか色々想像出来る事はあります。
このZOSからの文章で注目すべき事は、この問題が過去形で書かれているわけではなく、文体として現在も継続する可能性を示唆している事です。ZOSがこの問題に「ある修正を展開した」と言う事に個人的には非常に興味があって、一体何を行ったのか、これだけ規模の大きなサーバーを守ると言うのは大変な努力も必要な筈です。