ZOSより通達が来まして、ここのところ長時間だったりメンテナンスが立て続いていますが、再び2月19日（水）の全てのサーバーを停めて四半期ごとに行われるバックエンドのデータベースの修正とアップデートを行うと言います。それで、実はこのメンテナンスが行われる日が、現在開催されているディベラの衣装が貰える「黄金の追跡」の最終日で、ZOSが言う事では、今回のメンテによってこの「黄金の追跡」の延長は出来ないとの事です。
その為に、メンテナンスまでに黄金の追跡が終了出来るようにお願いしますとのこと。現在のディベラの「黄金の追跡」が延長できない理由は、この終了翌日から別の新たな「黄金の追跡」がスタートするからだそうです。
特に日本のタイムゾーンで普通の時間帯に仕事をしている場合は、19日の最終日の黄金の追跡は「無いようなもの」になってしまうため、18日まで終えるのが得策だと思います。取り敢えず、ZOSから来て原文も載せておきます。
2月19日（水）午前4:00 EST / 午前9:00 UTC（日本時間 午後6時） より、ESOのすべてのメガサーバー、ESOストア、およびアカウントシステムを定期的な四半期ごとのバックエンドデータセンター修正およびアップデートのために停止します。今月初めに行われたメンテナンスの後で再びメンテナンスが行われることに対してご不便をおかけしますが、今回のメンテナンスは前回のメンテナンスと一緒にすることができなかったため、必要な作業となります。また、定期メンテナンスに加えて、コンソール版のU44追加パッチ3の適用 も同時に行います。メンテナンスは 午後12:00 EST / 午後5:00 UTC （日本時間 翌午前2時）に終了予定です。
これを踏まえ、タムリエルからのラブコールの「黄金の追跡」 に参加されている皆様には、メンテナンス開始前に目標を達成できるよう、計画的に進めることをお勧めします。黄金の追跡の期間延長はできません（翌日に新しい黄金追跡が開始されますので、お楽しみに！）。その為、ディベラ賛美の衣装スタイル を逃してしまうことのないようご注意ください。
ご理解とご協力に感謝いたします。それでは、黄金の健闘をお祈りします！ (訳:ピーちゃん＆RSR管理人）