頭から火吹きそうになる

4800行なるCSSに向き合っていたら、頭から火吹きそうになったから（オーバーヒート）、今日はもうやめ...。もう面倒くさいからデザインごと変えちゃおうかな...。この間貰ったのが沢山あるし。しかし、英語圏の人がデザインしたものは、日本語に合わせる時、デザインの微調整が絶対必要になる。