日本にも英語版のみのコンソール版（Xbox,PS)のファンが居るので書いておきます。（これはPC版プレイヤーには無い問題で、因みにPC版はブラックウッドのスタートは6月1日）
ここ10日ばかり、ESOの英語公式フォーラムで一番問題になっていたのは、コンソール版のアイテムのUIの問題で、アイテムの売買の時にスクロールが出来ない等の問題が起きているようです。
そして、昨日の夜、ESOの公式Twitterからこういう文章が発表されました。
Update on the console UI issues: pic.twitter.com/sSNKaFkPbE
— The Elder Scrolls Online (@TESOnline) April 29, 2021
たまにESOは翻訳システムを使えないこういう形で何か発表してくれる事があるんだけども、取り敢えず訳しておきます。（追記: 英語公式フォーラムにも同じ投稿がありました）
現在コンソールのサーバーでのアイテムに関係するUIの問題についてアップデートを提供したいと思っていました。
来たるブラックウッドとESO Console Enhancedのタイミングにそれを予定していて、ブラックウッドとアップデート30のスタートまではこれ以上の修正増分パッチはありません。この問題の修正は6月8日にスタートするアップデート30の中に含まれます。
それまでの間、以下にリンクされているこれらの問題の一時的な回避策をお勧めします。
そしてその「回避策」についてだけども、以下の英語のサポートページに書かれてます。これも簡単に訳しておきます。
- What do I do if I'm experiencing a lag or delay while selling items?
メニューとインベントリ画面が正しく更新されない場合コンソールの一部のアイテムメニューでスクロールする時の問題を認識しています。アイテムリストを終了した場合、メインメニューに戻り、リストを再入力する事により更に下へとスクロールが出来る筈です。これはちゃんとした修正がされるまでの一時的な回避策です。また、検索ボックスで特定のアイテムを検索する事により、スクロールしなくてもアイテムが表示されます。
- What do I do if I'm experiencing a lag or delay while selling items?
アイテムの販売にラグ（遅延）が発生した場合はどうすればいいですか?商品の販売時に在庫画面に遅延が発生し、販売した商品が引き続き表示されたままになる場合がある事を認識しています。アイテムを販売した際、そのアイテムが未だ在庫に残っている場合は、売りたくない商品を売ってしまわないように「取り消」で戻って下さい。売りたくないアイテムを商人に売ってしまった場合、商人の「買い戻し（buyback）」のオプションを使用します。
既にこの問題に関しての英語公式フォーラムのスレッドには、350以上の投稿がされてます。しかし、問題はこれがブラックウッドがスタートする1ヶ月以上の間は修正されないと言う事で、確かに商人に向き合う時間は冒険や戦闘している時間に比べれば短いとは言え、これはストレスを感じるファンが多いであろうと理解してます。
実はPC版のコントローラープレイにおいてもここまで酷くなくても商品の売り買いに結構ラグが発生する問題があって（これはPC版のパートナーと自分の環境の両方で起きている）、もしかしたらコントローラーのUI関係の問題なのかな…とか思ったりしてます。ここ最近、PC版でもコントローラー使用の問題の修正が続いてます。
それで、PCの英語版プレイヤーしか参加出来ないけども、現在PTSではアップデート30のテストが行われていて、そのテスト用暫定パッチの7.0.1（今週の月曜発行）の最後には、「メニューをスクロールするときに発生する可能性があったUIエラーを修正しました。」と書いてあって、今後暫定パッチに何が含まれるのか、これらの問題も合わせて注意してみておきたいと思います。
しかし、今年は色々な限定的な問題が起こる事があって、ついこの間も日本のファンが寝ている間にPC版の北米版だけが緊急メンテナンスになってみたり、こういう事は人数が最も多いと言われているPC欧州サーバーではかなりある事だったんけども、今年は北米サーバー限定の問題の方が2度ほど起きてみたり、コンソール版限定の色々な問題も起きてます（長時間サーバーダウンは記憶に新しいところ）。
しかし、コンソール版に人には悪いニュースばかりでも無くて、コンソール版の画質が大幅に良くなると言うESO Console Enhancedの記事も同時に出てます。
ここには具体的なフレームレートや解像度が書かれているけども、最新のコンソール機を使う人にとってはミドルPCとも変わらない画質が約束されているようです。