2つ前位のパッチノートの時からゲームパットの環境のみでアイテムのUIエラーが出まくっていたのが今日修正されたようです。
個人の環境では、特に最近のシロディールの報酬に含まれる武具（マーラの香油とか鬨の声とか）の入った報酬箱や、それをギルドストアで売った時のメールでエラーが出まくっていたけども、それにカーソルがあっただけでUIエラーが飛び出して、それ以外にもチャットにこれらの武具をリンクしたりするとUIエラーが出るような事があったようです。
これは、日本時間の今朝にサーバーを止めないで行われた修正で、もしUIエラーが未だに出るようだったら、クライアントを再起動してください…と言う事です。