週末、ログインキューの問題があって、やっとZOSよりこの問題の説明が来たので本家に訳して来ました。
【TESオンライン】週末に立て続いたログインキューの問題について（ZOSからの投稿）/ 8月3日追記 この問題によりゼニタールのイベントが一日延長予定
これが起きた理由は、単純な人口集中とそれに重なってシステムのバックエンドに問題があったと言う事で、しかし、今後も人口集中によるキューは出る可能性もあるようです。
それで本家には書かなかったけども、このZOSからの投稿が遅れた事について、ジーナさんが居なかった事が結構関係あるんじゃないか…と思ったりもしました。他の社員は昨日の日本時間あたりには来ていたけどジーナさんが居なかったようで、しかし、ジーナさんが居ないなら他の社員が書けよ…と言う感じで、しかし、これは自分の老婆心的な推測でしか無いので鵜呑みにしないで下さい、ただ、今回の問題の投稿には「将来的に社内のコミュニケーション改善の方法について既に話し合いを始めています」と言う一文も含まれていますw
そう言えば、英語公式フォーラムでいつも投稿の取締…いや、コミュニティが円滑に進むように監視しているZOSの人が居て、その人が実はESOのあのストリーマーだったとか、「えっ?」みたいな感じだった。それで皆がログインの問題で苛立っている時、その人だけは熱心にフォーラムで働いていて、ZOSがこの問題を説明をする前にファンの投稿を容赦なく斬った事で一部のファンが激怒っちゃって… みたいな一場面もありましたw