実は、自分は変な訳でも全然気にならない方で、それが一つの日本語版のスカイリムの個性と言うか、もうそんな捉え方になってるけど...
しかし、名前の間違いは架空人物の名前だから良いとして（リアルの人の名前を間違えるのは超失礼だけど）、魔法の効用とかの説明が間違ってると勘違いしやすいし、これはプレイヤーとしてはストレスになる。 reed more "Skyrimの珍訳に思う事"
カテゴリー: Game
また起きてるような…
Makoto
またESOの北米サーバーメンテやってるようで、しかし、ワンタムリエルの前だか後にもこんな事があった気がする。個人のPCの中で動かしてるゲームと違って、ESOの規模とか個人の感覚では計り知れないけど、ちょっと不具合が出ると、ゲーム全体を止めなきゃいけない...と言うのも大変だよね。
アメリカ英語をイギリス英語にするMOD
先日、Nexusを見ていたら、面白いMODがあった。
これは、アメリカ英語のStringsを英国英語のStringsに変えるMODだそうで。
reed more "アメリカ英語をイギリス英語にするMOD"
PlayStationNetworkとXbox Liveで同時に何が起きてたの?
ESOのメンテナンスを見張っていたら、ESOの英語公式にこんなTweetが立て続け... reed more "PlayStationNetworkとXbox Liveで同時に何が起きてたの?"
ESOのスタルリムの鎧
Makoto
今、Twitterを見てたら、ESOにスタルリムの鎧が来るんだね...。
CROWN STORE SHOWCASE: NOVEMBER 30TH, 2016
マジでスカイリムの鎧もこの位カッコ良かったらいいのに...とESOのデザインを見てていつも思う（ESOの服のセンスは絶対着たくないのばっかだけど）。その分、スカイリムは無料だから仕方ないか...MODもあるしねw （ベイビーなオオカミ欲しいな...）
FF15の評価が…
Makoto
FF15のアマゾンレビューを読んで来たけど、本当にネタにされても仕方ないくらい両極端な意見が多くて、申し訳ないけど笑ってしまったw 裏を返せば、それくらい多くの人がFFの新作を楽しみにしてたんだろうけど、実際買った人からは今のところ悪くない評価のように見える。自分は元々FFがちょっと合わないんだけど、パートナーはプレイするんじゃないかな...
昨日、ESOの中で…
Makoto
昨日、ESOで旅の祠の横で主人公を放置してたら、その場所に雷エフェクトの魔法を掛けられて（あれは何て魔法なんだ?）、びっくりして振り向いたら、その仕掛けた人は隠密で逃げて行った...と言うwww 小学生の頃の友達のイタズラとか思い出しておかしくて仕方なかったけど、自分もこういうのが嫌いじゃないw
バトルフィールド1の推奨PC環境がヤバイ…
先日、本家サイトで、特定のPCゲームをする為に自分のPCスペックが足りてるか調べる”Can You Run it?"をスカイリムのスペシェル・エディション用に載せる事になりました。
この”Can You Run it?"で、最近一番多くテストされてるのが、バトルフィールド1。多くの人が、自分のPCをテストしている...と言うのは、スペックが大変な場合が多いと思うけど、バトルフィールド1の推奨環境を見たら、びっくりしたw reed more "バトルフィールド1の推奨PC環境がヤバイ…"
頭が錆びついてる気がする
Makoto
最近、ESOやってて、それにはアドオンを全く入れる気がなかったから、なんかを導入するとか言う作業も忘れていた気がしたけど、スカイリムに再び戻るし、日本語化とかMODの事とか頭から抜け落ちてて、なんかリハビリが必要だ...w しかし、MODの入れ替えとか面倒臭いのは本当...
スペシャルエディションがすぐ出る事もあるけど、いや、その以前からスカイリム記事に毎日沢山の人が来てくれて、ESOの事をどんなに書いても全然スカイリム記事の人気には敵わない感じ。本家のサイドバーにここ24時間に人気集まった記事の集計を出してるけど、1~6位まで全部スカイリムw