Rolling Sweet Roll の管理人のログ（サブサイト）
今、モータースポーツ関係のニュースを見ていたら、ちょっとびっくりした...
スパ・フランコルシャンでは、今週末、F1と共にその直下のカテゴリーのF2のレースも行われているけども、そこでドライバーの死亡事故が起きたと言う。
心より亡くなったユベール選手のご冥福を祈ると共に、ご家族や関係者にはお悔やみを申し上げます。 reed more "【Motorsports】F2のベルギー・レース1の大クラッシュで、アントワーヌ・ユベール選手が亡くなる（合掌）"
今日、先日訳した本家のESO記事に沢山の人が来てくれて、Twitterとかで回してくれた人に感謝します。ありがとうー!!
ところで、来週のESOのメンテンナスは、月曜ではなく9月3日(火）で予定時間は2時間。
最近は、ようやっと少し色々な視点でシロディールの戦闘状況も少し把握してきたけど、今回のアップデートは戦闘においてもかなり荒削りな調整に思えたり（極端に作用を動かしただけのものも蔓延している）、環境によってクラッシュが未だ続いている人も居るみたいだし、早急の対策が待たれる。 reed more "【ESO】今度のメンテナンスは月曜ではなく、9月4日（火）"
追記：翻訳記事が完成したー!! 暇な時にでも読んでやって下さい。
------追記終了-------実は、現在翻訳しているZOSの公式の記事があるんだけど（と言っても、やっと今翻訳しかけたばかりw）、英文で1万以上の文字数の記事どうすんだよ...とかwww reed more "【ESO】回復の仕様の変更は、実はゲームのパフォーマンス改善が目的だった…現在、訳している記事"
今日の臨時メンテナンスは予定より2時間近くも早く終わって、そのパッチノートを見ると、プレイヤーを苦しめたクラッシュの原因は、ペットが戦闘に居る事がその地域にいる全てのプレイヤーにクラッシュを与えている可能性があった...と書いてあった。 reed more "【ESO】メンテナンスのパッチ後、本当にクラッシュは治った??? → 多分治った!"
一昨日、ESOのシロディールや試練・グループダンジョン等の色々なところで断続的にクラッシュが起きている問題について書いたけども、その後、その修正のメンテナンスは月曜と公式は言っていた筈だった。
しかし、その後、また進展があって、更に英語公式のコミュニティマネージャーより日本時間の深夜に発表があり、今日（8/23)の午後5時より緊急メンテナンスを行うと言う。 reed more "【ESO】重要：クラッシュ問題のメンテナンスは今日（8月23日）の午後5時からに変更 → 終了"
今日、1週間ぶり位かな...アメリカのプライムタイムに顔を出したら、色々と驚く事があった。その一つ。 reed more "【ESO】主にプライタイムのシロディールで、ゲームのクラッシュが断続的に起こる事について（公式も認識済み メンテは8/23に変更）"
先日、シロディールのカールグロンティードの集計が終わって、残念にもパクトは3位だったけど、これはナイトキャップにもかなり影響されたし、自分も集計の後半は全然シロディールに行けない日もあったし、行っても2-3時間位しか居ない事が殆どだったから、偉そうな事は言えないんだけど。 reed more "【ESO】シロディールの陣営「行く人・来る人」/ スケイルブレイカー以降のシロディールの様子"
意外や早くESOのメンテナンスが終わって、自分がゲームに入ったのは8時30分頃だったけど、チケットのイベントの為にロスガーに行ったら、ワールドボスの依頼の所にはびっくりするほど沢山の人たち達が集まっていた。今日はイベントの最終日だし、しかし、社会人の人たちはお盆休みが終わって今日から仕事の人も多いだろうし、仕事終わって駆け込みで来た人たちも多いのかもしれない。お疲れさまです。
それから一旦ゲームを出てシャワーを浴びて来たけど、これから再びゲームに入って荷物整理をしてくる。昨日、シロディールのカールグロンティードの最終集計があって、残念ながらパクトは3位だったけどその報酬が来たし、しかし、変性晶石、これ以上どうすんだよ...。
実は先月の集計の報酬も変性晶石をこれ以上持てない理由でメールのままにしてあるのがあるし、パートナーも変性晶石を開けないままにして数十個も持ち歩いてるし、熱心にシロディールに通う人たちにとっては、変性晶石の処分は面倒な問題になっている。デイリーの報酬でも結構来るしね。真剣にもう変性するアイテムが無い!!!
そう言えば、今日のメンテナンスのパッチの修正の中に、リーダーボードの上位100人に入ってなくても、リーダーボードのトップ報酬を貰えたりする可能性を修正した...とあるんだけど、シロディールの報酬もそうだったのかな...? w
現在、ESOのメンテナンス中だけども、今日は4時間の予定。スケイルブレイカーが出てから最初のメンテだけど、何が一番最初に修正・調整されるんだろうね...。（→ 終了）
そして、今日、スケイルブレイカーのスタート時以来、またこちらのサイトにお客さんかなり沢山が来てくれたんだけど、またレッド・ツェッペリン!! reed more "ESOはメンテナンス中… また沢山の人が来てくれていると思えば、再びレッド・ツェッペリン"
今日、やっとESOの日本語公式からパッチノートの翻訳が来た事で、自分も今回の「スケイルブレイカー」のアップデート記事を一気に本家に書き上げる事になったけど、まだ構成と文章のチェックが残っている。記事が出来たらリンクを貼っておくけど、戦闘調整だけじゃなくて、マスタークラフトとかアンドーンテッドの新しいシステムとかも説明しているんで、出来上がったら是非読んでみて下さい。
この記事の為に説明の写真が必要になったりで、写真の為だけに結構ゲームを出たり入ったりしてて、フレンドのチャット欄を忙しく汚してしまっただろう事を許して下さいw
でも疲れたー。これで5週間に渡る新アップデートのパッチノートから開放されるけど、これでやっとゆっくりゲームに戻れるw
追記：やっとできたー!!