コンテンツへスキップ

Makoto

さっきコントローラーの調整でESOに入ってたんだけど、ちょうどPvPギルドのギルマス達が居たから、今まで留守していた理由だけ報告しておいた。海外の人だけど、マジで自分にとって家族みたいな人で(ギルマス関係のギルドに3つも入っているw)、いつも「お帰り」って迎えてくれる。去年、パートナーのPCが壊れた時もそうだった。

それで、自分も「やっとシロディールに戻れるよ」とか言っておきながら、時計見たら昼だし(アメリカは夜中の12時前後だよね)、ギルマスもまだシロディールには居ないし、会話だけしてまたESOを出てきちゃったけど、ゲームであっても待っててくれる人がいるのは嬉しいものだよね。
明日から頑張る! www

色々な問題にぶち当たったり、仕事しながらor 遊びながらやってるから新しいPCの構築が全然進まないんだけど、今日はインストールしてあるゲーム関係の話。スカイリムとESOの再構築について。 reed more "新しいPCでやっとESOがプレイ出来るようになる スカイリムはまだ色々と手入れが必要に思う件"

先日、英語公式フォーラムにZOSのリードPvPデザイナーによる次期アップデート24の概要を説明記事が投稿されました。それを本家の方に訳したので、時間がある時にでも読んでみて下さい。

そして、9月9日(月)には恒例の月曜メンテナンスがいつも通り実施予定。
予定時間は今のところ4時間。

今日は、仕事が戻って来てからPCの掃除をしていたけど、パートナーにこのPCを譲る事になるし、汚いPCを譲るんじゃ気の毒だし、それと、どんだけこのPCを綺麗に大事に使って来たのか、今後の為にパートナーに参考にしてほしいと言うのもあったwww reed more "【ESO】PCを掃除しないとシロディールに影響が出る??!! ←英語公式フォーラムで拾った面白い話し PCの温度管理に気を付けよう"

今日から9月16日まで、帝都でインドリクのチケットも貰えるイベントが開催されていて、英語公式フォーラムにも帝都に行った事が無いんだけど、どうしたらいいの? と言う人が結構いる。

それで、先日、英語なんだけどフォーラムスレッドにこのイベント中に参考になる丁寧な帝都のガイドを書いてくれた人が居て、時間の問題でこれを訳せないけども、Google翻訳でも使って読んでみて下さい。すごい参考になる筈。

またこのイベントの要点を本家に纏めてあります。

来週、新しいPCが来ると言う事で、自分もパートナーも部屋の掃除したり、ゲームにも入らず新しいPCを迎える準備をガタガタやっているけども、今日から帝都のイベントが始まっている。自分ももしかしたらプライムタイムで行くかもしれないけど、どの位の人が参加するんだろ? reed more "【ESO】シロディールのパフォーマンスにはCPUが大事? / 英語公式フォーラムに集うファンのESOの合計プレイ時間"

ESOの9月のイベントとして(インドリク関係)、インペリアル・シティ(帝都)の祭典があるけども、そのDLCが無料になる...と言う話しをESOの公式がTweetしていた。 reed more "【ESO】次のイベントはインペリアル・シティ(帝都)そのDLCを無料で使えるようになるかも…と言う話し"

今日、先日訳した本家のESO記事に沢山の人が来てくれて、Twitterとかで回してくれた人に感謝します。ありがとうー!!

ところで、来週のESOのメンテンナスは、月曜ではなく9月3日(火)で予定時間は2時間

最近は、ようやっと少し色々な視点でシロディールの戦闘状況も少し把握してきたけど、今回のアップデートは戦闘においてもかなり荒削りな調整に思えたり(極端に作用を動かしただけのものも蔓延している)、環境によってクラッシュが未だ続いている人も居るみたいだし、早急の対策が待たれる。 reed more "【ESO】今度のメンテナンスは月曜ではなく、9月4日(火)"

追記:翻訳記事が完成したー!! 暇な時にでも読んでやって下さい。

------追記終了-------

実は、現在翻訳しているZOSの公式の記事があるんだけど(と言っても、やっと今翻訳しかけたばかりw)、英文で1万以上の文字数の記事どうすんだよ...とかwww reed more "【ESO】回復の仕様の変更は、実はゲームのパフォーマンス改善が目的だった…現在、訳している記事"

今日の臨時メンテナンスは予定より2時間近くも早く終わって、そのパッチノートを見ると、プレイヤーを苦しめたクラッシュの原因は、ペットが戦闘に居る事がその地域にいる全てのプレイヤーにクラッシュを与えている可能性があった...と書いてあった。 reed more "【ESO】メンテナンスのパッチ後、本当にクラッシュは治った??? → 多分治った!"