コンテンツへスキップ

来週、新しいPCが来ると言う事で、自分もパートナーも部屋の掃除したり、ゲームにも入らず新しいPCを迎える準備をガタガタやっているけども、今日から帝都のイベントが始まっている。自分ももしかしたらプライムタイムで行くかもしれないけど、どの位の人が参加するんだろ? reed more "【ESO】シロディールのパフォーマンスにはCPUが大事? / 英語公式フォーラムに集うファンのESOの合計プレイ時間"

気付けば9月。そして、今年もまたパートナーのPCがおかしくなったwww

去年の9月半ば頃、突然パートナーのPCの電源が落ちて、マザーボードが昇天する出来事があった。そして、それから1年、昨日の朝、起きたらパートナーの声。

「PCにまた電源が入らないんだけど、去年と同じ事が起きたみたい...」 reed more "パートナーのPCが再び壊れて、今度こそもう一台新しいPCを買う(しかし2台のゲームPCの維持は結構重い…)"

ESOの9月のイベントとして(インドリク関係)、インペリアル・シティ(帝都)の祭典があるけども、そのDLCが無料になる...と言う話しをESOの公式がTweetしていた。 reed more "【ESO】次のイベントはインペリアル・シティ(帝都)そのDLCを無料で使えるようになるかも…と言う話し"

Fベルギーの決勝が終わって、今年フェラーリに移籍した21歳のルクレールがF1初勝利をポール・トゥ・ウィンで飾る事になった。しかし、昨日あったF2でのユベール選手の死亡事故を受けて、殆ど同じ年でその友人でもあったルクレールは浮かれる事もなく、この勝利を彼に捧げると言っていた。ルクレールは、可愛がってもらっていた幼馴染のビアンキも2015年のレース事故が原因で失っている。 reed more "【F1】ベルギーGP決勝、フェラーリのルクレールが初優勝 ホンダPUの3台は最も高いスピードトラップ(最高速)を記録する"

今、モータースポーツ関係のニュースを見ていたら、ちょっとびっくりした...

スパ・フランコルシャンでは、今週末、F1と共にその直下のカテゴリーのF2のレースも行われているけども、そこでドライバーの死亡事故が起きたと言う。

心より亡くなったユベール選手のご冥福を祈ると共に、ご家族や関係者にはお悔やみを申し上げます。 reed more "【Motorsports】F2のベルギー・レース1の大クラッシュで、アントワーヌ・ユベール選手が亡くなる(合掌)"

F1のベルギーGPの予選が終わって、フェラーリのルクレールのポールポジション。

チャンピオンのチームメイトのベッテルを抑えてのPPだけに...と言うか、坂を時速で300km以上で駆け上がって素早く左の縁石を拾いに行くオー・ルージュの存在も然り、テクニカルな高速コーナーがかなり多かったりで、ある意味で度胸や男気を試されるコースの一つに思える事もある。 reed more "【F1】ベルギーGP予選 フェラーリのルクレールがポール獲得 グロックがハミルトンにインタビューしているのを見て思い出した事w"

今日、先日訳した本家のESO記事に沢山の人が来てくれて、Twitterとかで回してくれた人に感謝します。ありがとうー!!

ところで、来週のESOのメンテンナスは、月曜ではなく9月3日(火)で予定時間は2時間

最近は、ようやっと少し色々な視点でシロディールの戦闘状況も少し把握してきたけど、今回のアップデートは戦闘においてもかなり荒削りな調整に思えたり(極端に作用を動かしただけのものも蔓延している)、環境によってクラッシュが未だ続いている人も居るみたいだし、早急の対策が待たれる。 reed more "【ESO】今度のメンテナンスは月曜ではなく、9月4日(火)"

F1も夏休みが終わって、今日から後半戦のスタートとも言えるベルギーGPのフリー走行が始まっていている。ベルギーのスパのコースは最も面白いコースの一つだけに、それを見ながらこれを書いている。

そうしながら自分のバックにはいつも通り音楽が流れていて、最近、取り憑かれているみたいに聴いているがビリー・ジョエル。先日、どこかで彼の「Don't Ask Me Why」を久しぶりに耳にしてから、その曲が呪いのように耳から離れないw いや、その曲はビリーの曲の中で特に好きなものだから、それでもいいんだけどw(下のプレイヤーの1曲目) reed more "ビリー・ジョエルのある曲が耳から離れない日々"

Makoto

今日は湿度が高くて溶けちゃいそうなんだけど、夏は好きだけど湿度が高いのだけは勘弁してくれ。

こういう時はクーラーに湿気を取り除いてもらうのが一番だけど、散々「むしあちぃ~」とか騒いだ後、クーラーを付けると妙に気になる事がある。

それはクーラーの室外機のホースから、どれ位水が出ているか?と言う事www

そこから流れ出している水を見て、こんなに空気中に水分があったんだー! とか妙に納得して、湿度が取り除かれたであろう事に満足するのが自分の変なクセだったりする。

さて(なぜそこに話しが飛ぶのかは知らないけどw)、8月16日にリリースされたばかりのDj SpinnaがRemixした”Fine Wine”

相変わらずスペイシーなエア感が残暑の都会に似合う感じで、いかにもDj Spinnaらしい心地よい曲。

追記:翻訳記事が完成したー!! 暇な時にでも読んでやって下さい。

------追記終了-------

実は、現在翻訳しているZOSの公式の記事があるんだけど(と言っても、やっと今翻訳しかけたばかりw)、英文で1万以上の文字数の記事どうすんだよ...とかwww reed more "【ESO】回復の仕様の変更は、実はゲームのパフォーマンス改善が目的だった…現在、訳している記事"